تتطلب خدمات الترجمة العسكرية أشخاصًا على دراية ممتازة بالمصطلحات العسكرية ومفاهيمها الأساسية، حيث لا يوجد أي مجال لقبول الخطأ على الإطلاق؛ لأن هذه المعلومات قد يتم أخذها بعين واتخاذ إجراءات واتخاذ قرار بناءً عليها.

وتحتاج الحكومات إلى خبراء مؤهلين لترجمة وتفسير بعض المواد المهمة مثل أدلة التدريب العسكرية، ودليل الأسلحة ومسمياتها، وغيرها من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. و للأسف الشديد لا يتوافر عدد كافٍ من الأشخاص بسبب نقص المهارات التقنية في هذا المجال من مجالات الترجمة.

ولحسن الحظ فإن مكتب فصيح للترجمة يقدم خدمات الترجمة العسكرية باحترافية عالية، ويفتخر بأكثر من 20 عاماً في تقديم خدمات الترجمة في المجال العسكري وفي شتى المجالات، بجودة عالية جداً وخالية من أي خطأ.